Libros electrónicos para Ciegos
Primera
Biblioteca Digital para Ciegos de Habla Hispana
Un servicio gratuito y exclusivo para personas con discapacidad visual
|
Primera
Biblioteca Digital para Ciegos de Habla Hispana |
|
FICCIONES
SOBRE CIEGOS Es una antología producida por la Biblioteca Tiflolibros, que reúne literatura e información sobre las posibilidades de desarrollo de gente con ceguera. El libro se editó en formato tradicional. El objetivo del libro es disipar temores y prejuicios en torno a las personas con ceguera, mediante un recorrido literario por textos de variado origen en los que aparecen personajes ciegos.
La
dificultad para acceder a materiales educativos es uno de los principales obstáculos
que enfrentan personas con discapacidad
visual para completar sus estudios. Esta limitación incide directamente
en sus condiciones de empleabilidad, en el desarrollo personal y en la inclusión
social. Con la creación de la Red MATE aprovechamos los recursos tecnológicos
en materia de procesamiento de información y comunicación para acercar
soluciones a la población con deficiencia visual. |
¿Quiénes somos?La Biblioteca Tiflolibros pertenece a la Asociación Civil Tiflonexos, una entidad sin fines de lucro que trabaja por la integración de personas con dificultades visuales, en el campo de las nuevas tecnologías de información y comunicación. Las dificultades visuales operan como barreras a la educación, al desarrollo personal y profesional, y a la inserción social y comunitaria. Aportar nuevas herramientas de acceso a la lectura es el objetivo, a partir del cual se propicie la igualdad de oportunidades para personas con limitaciones visuales. Biblioteca Tiflolibros Tiflolibros Alemania Libros para leer en la PC Libros en CD de audio MP3. Libros en braille ¿Quiénes son los usuarios de Tiflolibros? Estadísticas de TiflolibrosBiblioteca Tiflolibros
Tiflolibros, es la primera
biblioteca digital para ciegos y disminuidos visuales de habla hispana.
Creada en 1999 en Buenos Aires, Argentina, por un grupo de ciegos y
personas relacionadas con la discapacidad visual, hoy cuenta con más de 29000
libros accesibles en forma gratuita para cerca de 3000 usuarios en 44 países.
En noviembre de 2003 Tiflolibros obtuvo el premio internacional Betinho,
de A.P.C. (Association for Progressive Communications), en reconocimiento a
iniciativas de tecnología al servicio de la gente en Latinoamérica y el
Caribe.
La experiencia de Tiflolibros, fue presentada en el marco de la Cumbre
Mundial de la Sociedad de la Información (Tunis, 2005) por invitación de
UNESCO.
Los pilares de funcionamiento de Tiflolibros son: lista de discusión por
correo electrónico, es una comunidad virtual sobre temas de literatura y uso de
tecnologías para ciegos, que es la herramienta que propicia el intercambio y
aporte de libros digitales, y la página web que presenta los libros de la
biblioteca y ofrece información de interés sobre novedades y otros tantos
proyectos comunes.
El objetivo inicial de Tiflolibros fue formar una biblioteca de textos en
soporte informático. Se creó el grupo de intercambio vía mail para compartir
experiencias y vivencias comunes, y hacer circular la información acerca de los
libros que cada uno había digitalizado para acceder a su lectura, y ahorrar
parte del tiempo y esfuerzo que implica el escaneo y corrección.
El nombre de la biblioteca surge de la mitología griega, según la cual
Tiflos era una isla en la que se desterraba a las personas ciegas para que
sobrevivieran a su merced.
Nuestro proyecto fue creciendo día a día gracias al aporte de cada uno
de sus miembros. Y así se fueron generando nuevas ideas y ampliando los
horizontes. Hoy Tiflolibros funciona a través de la Asociación Civil
Tiflonexos, que recibe donaciones y administra proyectos complementarios
buscando financiar la biblioteca y generar nuevas iniciativas relacionadas al
acceso a la información y la tecnología para las personas con discapacidad.
La biblioteca de más de 30000 libros en formato digital es de uso
exclusivo y gratuito para personas que por su discapacidad no puedan acceder a
la lectura mediante el formato tradicional de papel y tinta. El acceso a la
biblioteca es restringido. Sólo pueden ingresar quienes tengan nombre de
usuario y contraseña, que se entrega al recibir los datos requeridos para la
inscripción (datos personales y documentación que acredite la discapacidad)
Además de personas en forma particular, acceden a Tiflolibros
instituciones, que acercan los libros a personas ciegas que no pueden acceder
por sus propios medios y utilizan los archivos digitales para imprimirlos en
sistema Braille. Es de destacar entre éstas a la Biblioteca del Congreso de la
Nación Argentina, la Biblioteca para Ciegos del Municipio de Loja, Ecuador y
las escuelas para ciegos del conurbano bonaerense y el interior del país entre
otras.
Tiflolibros se nutre fundamentalmente de libros escaneados por los propios
usuarios, libros escaneados en nuestra sede, obras cedidas ya en soporte digital
por importantes editoriales y autores, y textos que voluntarios con vista tipean
y corrigen. Tiflolibros
Alemania
Desde su creación en septiembre de 2005, el servicio de Tiflolibros en
alemán ha experimentado una gran expansión.
Actualmente utilizan el
servicio 203 usuarios de Alemania, Austria, Holanda, Dinamarca, India
y Suiza; la Biblioteca Tiflolibros cuenta con 5672
títulos en idioma alemán. Tiflolibros
ofrece tres maneras de acceder a la lectura. Libros
para leer en la PC.
Para usar estos textos se necesita contar con acceso a una computadora adaptada con lector de pantallas. El usuario al registrarse recibe un nombre de usuario y contraseña y con estos datos puede ingresar en cualquier momento y desde cualquier parte del mundo a la biblioteca, solicitar un libro y recibirlo en archivo de computadora en su dirección de correo electrónico. Los libros son archivos de texto que se pueden leer con lectores de pantallas. El acceso a este servicio es gratuito. Ir a la Biblioteca Digital (para PC) Libros
en CD de audio MP3.
Es un servicio pensado para quien no tiene acceso a una computadora o aún no la maneja suficientemente. Los libros se envían por correo postal en CD de Audio MP3 grabados con la misma voz sintética que utilizan los lectores de pantallas. Los CDs pueden escucharse fácilmente en cualquier reproductor de CDs MP3 o DVD. Este servicio tiene un costo de 5 pesos por libro, con el que se cubre el gasto de preparación del material. Ir a Libros en Audio (MP3) Libros en brailleEs una alternativa más para la lectura de las personas con discapacidad visual que manejan el sistema braille. Los libros se imprimen a pedido de los usuarios y de acuerdo a sus necesidades (a renglón seguido, renglón por medio, simple o doble faz, etc). El costo de cada libro está en relación a la cantidad de hojas impresas que requiera. Para acceder a este servicio de impresión no se requiere ser una persona con discapacidad visual ni estar registrado como usuario de la Biblioteca Tiflolibros. Ir a Libros en Braille ¿Quiénes
son los usuarios de Tiflolibros?
La lista de correo o comunidad virtual, herramienta central de comunicación
entre la biblioteca y sus usuarios, y de los usuarios entre sí, está compuesta
hoy por más de 3600 miembros, mayoritariamente ciegos o con disminuciones
visuales severas, aunque también participan de ella personas con otras
discapacidades como parálisis y cuadriplejia, y personas con vista que trabajan
en instituciones donde se atiende a ciegos o disminuidos visuales.
Existen dos opciones de suscripción, de acuerdo con el involucramiento que el
usuario busque en la comunidad generada alrededor de la biblioteca: en el grupo
de discusión, además de acceder a la biblioteca, los usuarios están en
contacto por e-mail, compartiendo lecturas e información acerca de la problemática
de la discapacidad, la cultura y la literatura, planteando dudas y aportando
soluciones acerca del uso de las herramientas tecnológicas, etc.; en el grupo
de novedades, los usuarios sólo reciben e-mails con las novedades de nuevas
obras incorporadas, información de interés sobre la biblioteca y otros
proyectos, y dos resúmenes semanales con los mensajes de mayor interés del
grupo de discusión.
El exponencial crecimiento en la cantidad de títulos ofrecidos por la
biblioteca Tiflolibros, se debe en gran parte al enfoque de cooperación y
participación que se ha buscado desde sus comienzos: cada miembro de la lista
aporta los libros que escanea y/o corrige para ponerlos a disposición de todos
desde la página de la Biblioteca.
Actualmente participan en Tiflolibros personas de los siguientes países:
Alemania, Argentina, Austria, Brasil, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa
Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos,
Francia, Guatemala, Holanda, Honduras, Inglaterra, Israel, Italia, Japón,
Lituania, Nicaragua, México, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico,
República Dominicana, República Checa, Suecia, Suiza, Uruguay, y Venezuela. Aún queda mucho por hacer. Se estima que existen alrededor de seis millones de personas con discapacidad visual en Iberoamérica, y para la mayoría, la lectura, y por lo tanto el acceso a la educación, a la cultura y a mejores oportunidades están limitados, sino vedados. Con las nuevas herramientas que manejamos desde Tiflolibros, buscaremos expandir el alcance de la Biblioteca con iniciativas propias y potenciando las actividades de otras instituciones.
|
| Libros descargados de la biblioteca 2007: 122.225 2008: 125368 2009: 130509 |
Promedio de libros descargados por día 2007: 335 2008: 343 2009: 358 Un libro cada 4 minutos! |
| Nuevos Libros incorporados a la
Biblioteca: 2007: 3373 2008: 4297 2009: 3815 |
Promedio de libros incorporados por día: 2007: 9,3 2008: 11,7 2009: 10,4 |
|
Libros cedidos por editoriales y autores: 2007: 98
2008: 109
2009: 139 |
Total de libros en la Biblioteca de Tiflolibros al 31 de diciembre de 2009:
30.937
| Total de nuevos usuarios de Tiflolibros: 2007: 522 2008: 682 2009: 534 |
Promedio de nuevos usuarios por mes: 2007: 44 2008: 56 2009: 45 |
Total de
usuarios individuales de Tiflolibros al 31 de diciembre de 2009: 4176
Total de Instituciones con acceso a la biblioteca de
Tiflolibros al 31 de diciembre de 2009: 165
Instituciones incorporadas como usuarios en 2009: 26.
Países en los que viven usuarios de Tiflolibros: 45, distribuidos entre
América, Europa y Asia.
Países con mayor cantidad de usuarios:
| Argentina: 1420 España: 1019 Colombia: 330 México: 308 Perú: 286 Alemania: 195 |
Chile: 178 Venezuela: 104 Uruguay: 97 Costa Rica: 66 Ecuador: 41 República Dominicana: 39 |
Libros más descargados de la biblioteca de Tiflolibros en 2009:
| 1. La reina en el palacio de las corrientes de Aire (Millennium)
- 247 2. Los hombres que no amaban a las mujeres (Millennium) - 232 3. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (Millennium) - 210 4. El símbolo perdido - 197 5. 01 - Crepúsculo (Crepúsculo) - 163 |
6. Ángeles y demonios - 150 7. 03 - Eclipse (Crepúsculo) - 144 8. 02 - Luna nueva (Crepúsculo) - 141 9. El alquimista - 125 10. 07 - Harry Potter y las Reliquias de la muerte - 122 |
Se enviaron 2287 libros a 184 usuarios.
Actualmente utilizan el servicio 240 usuarios de Alemania, Austria, Holanda, Dinamarca, India y Suiza.
Durante 2009 se han incorporado 1277 títulos en alemán a la biblioteca que
ya cuenta con 6949 títulos en idioma alemán.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actividades |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adolfo Alsina 2604, Ciudad de Buenos Aires, (1090) - Argentina - |
